There is a bunch of websites these days that you can create sequence diagrams from text, or in some cases, hand drawings.
Here are some:
https://bramp.github.io/js-sequence-diagrams/
http://plantuml.com/ — has a bunch of UML diagram tools
https://www.websequencediagrams.com/ – slick webui