I haven’t had a chance to go thru this yet, but a quick look seems like this is a pretty good tutorial on designing a case.
http://www.inhale3d.com/2012/12/enclosures-3d-printings-killer-app-part-3-designing-enclosures-with-front-panels/