Could work for Letters too. The author took some wire (fencing wire) and made the number shapes out of it. Then “pounded” the shapes into the wood to indent it for the numbers.
https://www.instructables.com/id/How-to-Make-Easy-Custom-Imprints-in-Wood/