Pretty simple water fill tank

Basically its a toilet float.  I looked them up and they are $10, the adapter to hose is another $4.  So for $15-20 you can have a bird bath (or pool) auto filler.

https://www.instructables.com/id/Float-Valve-Keeps-Garden-Fountain-Full/