This one is a bit easier of a build compared to many others I have seen over the years. Me…I would just get one from Harbor Frieght ($20-30). Unless I saw the need for something customized.
https://www.homemadetools.net/forum/drill-press-vise-75425?homelistings#post142651